搜索结果: 1-7 共查到“文学 海外汉学研究”相关记录7条 . 查询时间(0.097 秒)
论世界文学语境下的海外汉学研究
世界文学 海外汉学 西方主义 东方主义
2021/9/13
达姆罗什将“世界文学”视为一种关系，将民族文学以翻译的方式推进到全球文学传播和全球阅读的流程与空间当中。本文借助于这种“世界文学”理论，重新审视海外汉学研究中的“西方主义”与“东方主义”倾向，指出两者有其相通之处，都致力于强化中西差异，形塑先进文明的西方形象，往往轻易地把中西文学的不对等现象简单归之为“扭曲”或“误用”。“西方主义”所蕴含的精英本位的意识，也忽略了现代性不只是知识精英的文化博弈，它...
比较文学视野下的海外汉学研究
比较文学 海外汉学
2017/8/23
“Sinology”在西文中是指“研究中国社会历史、哲学宗教、语言文字、文学艺术、天文地理、考古、工艺科技等各种学问的综合性学科”。它和“China Studies ”的区别在于，后者研究范围包括了当代中国政治、经济、军事等各方面的研究，因而，在中文中称为“中国学”。当中国学术界开始关注国外对中国的研究时，在如何界定国外的中国研究上至今仍有分歧，但大多数人认为，国外研究历史文化之中国的学问称为“S...
“海外汉学研究”主持人的话之七
海外汉学研究 主持人的话
2013/5/6
奚密教授是美国加州大学戴维斯分校(UC Davis)东亚语文系和比较文学系的教授，也是海外知名的诗学理论家、诗歌评论家和翻译家，著有《现代汉诗》、《现当代诗文录》、《芳香诗学》、《从边缘出发：现代汉诗的另类传统》等著作，还翻译有《现代汉诗选》、《园丁无踪：杨牧诗选》等，对于现代汉诗在西方的传播与介绍居功甚伟。《现代汉诗：1917年以来的理论与实践》是奚密的成名作，它弥补了欧美学界专注于中国古典诗歌...
“海外汉学研究”主持人的话之八
海外汉学研究 主持人的话
2013/5/6
美国斯坦福大学王斑教授的《历史的崇高形象——20世纪中国的美学与政治》列入“海外中国现代文学研究译丛”出版后，在国内学界引起了较大的反响。刘锋杰教授与译者和几位年轻的博士，专门就此书进行了座谈。他们认为，王斑对20世纪中国美学与政治关系的新阐释具有重要的借鉴意义，为深入地思考文学与政治的关系提供了新的视角。王斑把政治当作总体艺术品，包括文学创作在内的审美活动也就自然而然地与政治具有某种融通的可能。...
比较文学和海外汉学研究
比较文学 海外汉学 研究
2013/5/6
近年来关于海外汉学(中国学)的译著越来越多，域外汉学(中国学)对当代中国学术的转型和发展产生了越来越大的影响。究竟应该如何把握汉学著作已经成为我们注意的问题。海外汉学(中国学)虽然其内容是关于中国的，但它是发生在域外，由外国人所做的学问，从西方汉学(中国学)来看，它是西方学术体系中的一个分支“东方学”的一部分。
比较文学和海外汉学研究
比较文学 汉学
2006/5/15
近年来关于海外汉学（中国学）的译著越来越多，域外汉学（中国学）对当代中国学术的转型和发展产生了越来越大的影响。究竟应该如何把握汉学著作已经成为我们注意的问题。