方略学科导航

搜索结果: 1-1 共查到“德国文学老舍”相关记录1条 . 查询时间(0.124 秒)

德国汉学视野下老舍作品的译介与研究老舍德国汉学译介接受 2023/3/10

满族作家老舍是德国汉学界翻译、研究最多的中国现代作家之一，译介历程逾七十载，历经遇冷期、高峰期、回落期及低潮期。德国汉学视野下的老舍译介以文学性、审美性阐释取代西方惯常的猎奇性、政治性解读，不断丰富拓展德语读者的“期待视野”，彰显老舍文学经典的世界性魅力，在中国文学海外译介传播中可谓独树一帜。