搜索结果: 1-12 共查到“应用语言学 Relevance”相关记录12条 . 查询时间(0.113 秒)
Summarizing Scientific Articles: Experiments with Relevance and Rhetorical Status
Rhetorical Status Experiments with Relevance
2015/8/27
In this article we propose a strategy for the summarization of scientific articles that concentrates
on the rhetorical status of statements in an article: Material for summaries is selected in ...
White Paper on African American Vernacular English [AAVE] and its Relevance to Elementary School Teachers of Reading and the Language Arts in the USA
African American Vernacular English Elementary School Teachers of Reading Language Arts the USA.
2015/6/16
White Paper on African American Vernacular English [AAVE] and its Relevance to Elementary School Teachers of Reading and the Language Arts in the USA.
Topic Model Diagnostics:Assessing Domain Relevance via Topical Alignment
Topic Model Diagnostics Domain Relevance Topical Alignment
2015/6/12
The use of topic models to analyze domainspecific texts often requires manual validation of the latent topics to ensure that they are meaningful. We introduce a framework to support such a large-scale...
Topic Model Diagnostics: Assessing Domain Relevance via Topical Alignment (Supplementary Materials)
Topic Model Diagnostics Domain Relevance Topical Alignment
2015/6/12
Supplementary Figure 2 shows an enlarged version of Figure 1 in the main paper with additional details in the caption.Supplementary Figure 3 shows additional data points for Figure 7 in the main paper...
The Teacher of English: Pedagogic Relevance in Saudi Arabia
Pedagogy L1 interference Parental attitude Teacher effectiveness In-service training Professional
2011/6/24
The present paper attempts to explore the characteristics of an effective teacher of English. Some related factors
such as qualification, attributes, roles, and professional ethics have also been dea...
The study was aimed at exploring the memetic netspeak hen X hen Y (很*很**, “very * and very **”). Prior to this study, no research has been devoted to this construction. For this reason, this study mak...
The Constraint of Relevance in Subtitling
subtitling constraints norms relevance quality assessment strategies procedures semiotic
2009/9/3
This article discusses the concept of subtitling, a variety of screen translation, within the framework of Relevance Theory and Translation Studies. The constraints that operate in the process of subt...
Explorations into the Essence of English—Chinese and Chinese—English Translation Based on Relevance Theory
Relevance theory Translation Essence Cognitive context
2009/8/21
The relevance theory is a cognitive pragmatic theory considerably influential in the West in recent years, though its impacts have gone far beyond the limits of pragmatics. Translation ranks among the...
A Relevance-Theoretic Classification of Jokes
Relevance Theory humorous effects jokes inference incongruity humor
2009/8/5
Relevance Theory pictures communication as an inferential activity that adjusts, in parallel, the explicit content of utterances, the implicated premises and conclusions that can be derived, and the r...
A Comparative Study on Default Translation in Hongloumeng---From the Perspective of Relevance Theory
关联理论 缺省翻译 情景缺省 语境缺省 文化缺省 比较研究
2009/4/16
从关联理论的角度看，翻译是一种借助语言在两种认知系统中进行的交际活动。这一过程牵涉到原文作者，译者以及目的语读者的认知活动。缺省是在交流时双方共同拥有的相关背景知识的省略, 不会对语境效果产生影响(赵彦春，2003：05)。 它是作品创作中与认知相关的交际策略，在翻译中是否采用缺省翻译取决于作者的翻译目的和原文的可译性，但由于不同语言环境下的认知结构或框架有所不同，缺省在跨文化语篇交际中会导致信息...
On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory──A Case Study of Chinese Translation of Keats' Ode
关联理论 最佳关联 诗歌翻译 济慈 颂诗
2009/4/16
本文借助关联理论，旨在通过该理论来探究英语诗歌的汉语翻译。语用学家斯博伯（Sperber）和威尔逊（Wilson）在1986年首创关联理论，该理论不仅在语用学界引起强烈的反响，而且对翻译研究也具有积极的意义。最突出的成果即是由威尔逊的学生格特（Gutt）在1991年运用关联理论对翻译进行的专门研究，为翻译研究提供一个崭新的视角。但是，格特的关联翻译理论几乎都是理论性的阐述，很少甚至没有具体的翻...