搜索结果: 1-4 共查到“文学 A Contrastive Study between English and Chinese”相关记录4条 . 查询时间(0.068 秒)
延安大学翻译理论与实践课件Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese
延安大学 翻译理论与实践 课件 Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese
2018/3/15
延安大学翻译理论与实践课件Chapter 4 A Contrastive Study between English and Chinese。
本文是关于英汉语原因状语从句的对比分析研究。在英语语法著作中，关于原因状语从句的界定有广义和狭义之分。如夸克等将表示原因的小句，不定式以及非谓语形式等都纳入这一范畴。在汉语语法著作中，通常将原因状语从句定义为表示因果关系的偏正复句， 吕叔湘、王力、黎锦熙等学者对此都有相关的论述，其中以吕叔湘的划分较为全面和系统。本文通过调查发现，近来致力于汉英及英汉对比研究的学者多认为汉语是注重意合的语言，因此特...
本文与其说是对否定名物化论者的挑战，不如说是对名物化理论本身的修正和补充。名物化研究在英语中相当发达，主要语言学流派对这一问题都有所论述。而关于名物化的范围，即是否包含“转类”（Conversion）似乎意见不一，但是这一问题并未引起争议。在汉语界，关于名物化这一说法的争论从时间上来说，主要集中在五十年代至九十年代之前。朱德熙先生就坚决反对名物化这一说法，而也有一些语法学家支持这一说法。他们争论的...
The Relationship of Cohesion and Coherence：A Contrastive Study of English and Chinese
discourse analysis cohesion coherence reference Chinese-English contrastive study
2009/2/24
The relationship of cohesion and coherence has always been a central issue in the study of discourse processing. In order to achieve a more thorough understanding of the relationship, this article tac...